PATENT- UND RECHTSANWÄLTE | EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS | ATTORNEYS AT LAW | CERTIFIED IP ATTORNEYS

Actual Case Law

 

柬埔寨同欧洲专利局(EPO)签署了有关欧洲专利验证的协议

Cambodia signs validation agreement with the EPO欧洲专利保护迎来了新的一刻。柬埔寨,这个坐落于泰国和越南之间的亚洲国家将在领土范围内承认欧洲专利。柬埔寨工业和手工业部大臣Cham Prasidh于2017年1月23日同欧洲专利局主席Benoît Battistelli共同签署了一份协议,该协议的内容旨在将欧洲专利的保护扩大至柬埔寨。至此,根据申请人的请求,每项欧洲专利申请以及欧洲发明专利的效力将可扩大至43个欧盟及非欧盟成员国。需要指出的是,由于药品过渡期的原因,医药产品的专利并不在该协议的保护范围之内。Member States European patents map EPO.png

在该协议通过柬埔寨法律批准自2017年7月1日起生效后,柬埔寨将成为继摩洛哥和摩尔多瓦之后的第三个受欧洲专利保护覆盖的非欧盟成员国。柬埔寨拥有1500万人口,人均国内生产总值为1227美元。柬埔寨的支柱产业为服装和纺织业,约占其出口总额84亿美元的80%,同时该国也拥有较为蓬勃发展的橡胶产业。

柬埔寨已于2016年12月8日签署加入了专利合作条约(PCT),所以同欧洲专利局签署的协议符合柬埔寨国内知识产权政策发展的宗旨。

至此,在验证协议生效之后提交的任何一个欧洲专利申请将自动被视为在柬埔寨请求验证,但若在欧洲专利局检索报告发布后6个月内没有交齐验证费用,或者对于请求进入欧洲地区阶段的国际专利申请没有在规定的时间范围内交齐验证费用的,该请求将被视为自动撤销。该验证费用的具体数额还没有确定,但基于摩洛哥和摩尔多瓦同欧洲专利局所签署的有关专利验证的协议,费用数额应介于200到240欧元。同时根据协议规定,对于在柬埔寨内的欧洲专利申请,只有权力要求需要同时提供高棉语和英语的翻译。

我们将拭目以待今后欧洲专利的保护如何在柬埔寨司法系统内发展。

Autor: Wolfgang Sandmann and Konstantin Krautgasser

For any further questions, please feel free to contact us.

 

download pdf-file:

pdf download

15.02.2017