PATENT- UND RECHTSANWÄLTE | EUROPEAN PATENT AND TRADEMARK ATTORNEYS | ATTORNEYS AT LAW | CERTIFIED IP ATTORNEYS

翻译

我们提供所有技术领域的翻译。

将专利申请或专利说明书翻译成其他语言通常很有必要。如日后需在其他国家/地区提交申请,通常需要将德国或欧盟的申请原件文本翻译成相关专利局接受的官方语言。同样,欲在德国提交以获得保护的国际专利申请也需要翻译成德语。

在向专利局提起的诉讼以及之后向民事法院提起的专利实施诉讼中,翻译质量,尤其是权利要求书的翻译质量具有重要作用。因此,我们的翻译由具有技术专业知识的专家进行,并且由专利律师审校。